欣逢台湾省商业会成立六十周年大喜，以个人曾长期参与台北县、台湾省商业会会务、陪伴它们成长的立场，心情十分振奋，并盼望省商会未来能有更长足的进步与发展；然而，在欢庆省商会生日之余，也有许多感伤与遗憾，例如长期来政府并未充分重视各级商业团体的功能及其需求，而海峡两岸的三通口号喊了多年，迄今仍未实现，使得企业界营运成本仍居高不下；此外，台湾许多传统及电子产业大量外移大陆后，究竟应扶植哪些高附加价值的科技产业及服务业，做为我国下一个经济主流至今未明，恐有断层危机；而国内政局纷扰、动荡，使得企业无法安心投资、经营，更是一大隐忧，因此渴盼各界能够少一点政治口水、多关心经济发展，才是国家社会之福。

台湾省商业会敦聘前理事长庄隆昌为名誉理事长

在历届理事长、理监事共同努力下，造就了省商会今天的功能与社会地位，但是各级商业团体的建议、以及其代表的民间业界的需求，似乎并未受到政府应有的重视，个人感到十分遗憾。其实，在民主先进国家，包括商业团体在内的各种社团，分别代表了不同族群的利益，都受到政府的高度倚重，反观我国，因「统合主义观念」尚未成熟，政府未能珍视商业团体的心声与需要，并导致会员业者向心力不足，甚至拒不入会，更遑论「业必归会，会必归会」的崇高理想能付诸完全实现，成为实质能充分反映政策功能的商业团体，实值得政府重视并速谋改善之道。

由于国际间产业分工的趋势，加上企业追求成本最低化，导致台湾与大陆间的经贸、投资依存度越来越高，民间业者互动益趋频繁，但是发展至今，似乎产生往单边倾斜的不对等现象，台湾的投资资金、人力、观光客大量向彼岸移动，但是大陆方面则否，其观光客也尚未开放赴台湾旅游，因此希望两岸政府尽速建立协商机制，在对等、互惠、共荣的原则下，务实地解决现存的各种交流、互动问题；例如可降低台商营运成本、吸引大陆观光客来台的两岸三通，陈水扁总统在二千年时，即宣示其为大势所趋，但很可惜至今仍未实现，而三通直航，也可望修正目前两岸往来失衡的现象，上述都是国人及两岸间应共同努力的方向。

台湾为浅碟式经济，加上地理条件的限制，在大中华经济圈的现实下，我国唯有全力发展经贸才有前途！由于台湾劳动成本及制造业成本都已高涨，加上许多传统、电子、加工产业已经外移，为了填补产业主流的真空，政府应尽速推动发展高附加价值的科技产业，并全力扶植各种产业的研发中心，同时辅导传统商业转型为较高层次的服务业或鼓励开发休闲旅游业，如此多管齐下，才能维持台湾的经济活力。

在清澈、干净的流水中，才能孕育出色泽灿烂耀眼的鱼儿，然而目前国内政局非常纷乱，朝野对立情势尖锐，已导致工商企业界对于台湾前景产生莫大的忧虑，进而大幅降低继续投资经营的意愿，在欢度省商会六十周年之际，衷心期望各界都能少一点政治动作，多多关心经济的发展，才能创造企业界安心投资、营运的环境，协助国家发光、发热。

恭喜台湾省商业会欢度六十周年庆！回顾台湾光复时，经济凋零，各种物资供给、运输环境都十分恶劣，商业界及省商会在万分艰难中，一步一步地往上突破及发展，终于协助稳住了台湾的经济，直至民国四十几年以来的经济起飞阶段，商人们兢兢业业、日以继夜的努力，以及省商会配合政策推动、反映商界困难的积极作为，更是一大功臣，因此可以说，台湾经济奇迹的得来并非偶然。但是反观目前，相较于生产厂商及科技产业，政府对于商业界的重视程度非常低，也未赋予各级商业团体部分权限，导致业必归会政策形同虚设，商业界有如一片散沙，因此衷心期盼省商会能够在既有稳固基础之下，进一步发挥凝聚全体商业界的力量，带领业界迈向另一个更光明的六十年。

在许多先进国家，商会组织为经济发展的主力，政府也非常重视、依赖它的功能，但是台湾的商会组织处境却大不同，例如「台湾省」的定位迄今仍扑朔迷离，连带也严重影响各省级商会、联合会的信心和发展，业必归会形同具文，而政府对于省级团体的辅导、补助更出现断层，这些团体只好自求多福、自力更生，令人感到沮丧。

回顾以往，政府曾经赋予商业团体一些权限或委办事项，而建立了商业公会的威信及功能，例如真空管的买卖、出口配额的签章、代售统一发票、初审商业登记案件等等，但至现今，可说是烟消云散，就象是政府公开招标案，已取消需商会会员证的规定，亦不需比价证明，政府委办事项亦大幅减少，导致现代的商会功能若有似无。

其实，政府单位要不要贯彻业必归会，只在一念之间，例如目前的建筑业、代销经纪业已落实业必归会，再如台湾区电气工程、水电工程公会，亦规定会员必须在每年十二月底前完纳会费，否则翌年即无法再承揽台电工程，这些都是著例。另外，目前商业主管机关商业司的层级偏低，难以发挥辅导业界效能，希望政府能将之升格，以应实际需要。

相较于许多行业或团体动辄上街头抗争，采取激烈手段对政府呛声，商人长久以来都非常温驯、隐忍、循规蹈矩，不喜欢惹事，希望政府不要迷失在「会吵的孩子有糖吃」的思惟中，对于商界应该更加珍惜才对。

欣逢台湾省商业会成立六十周年并发行六十周年庆特刊，谨敬表祝贺之忱。

一甲子是一段漫长的岁月，六十年来，台湾省商业会业务运作，可分为惨淡经营、渐入佳境、成果丰硕等三个阶段形容之。从光复伊始，因百废待兴，政经建设阙如，省商会以协助政府调节民生物资、平抑物价为主要任务。之后，政府实施土地改革、经建计画、奖励投资、发展出口工业及推动十大建设，省商会地位益形重要，任务也更加繁重，一方面协助政府发展经济、健全商业团体组织，另一方面更积极配合政府举办海外地区商展、拓展国际贸易，目前台湾的外汇存底跃居世界第三，台湾省商业会诚然功不可没，举世闻名的「台湾经济奇迹」，更有省商会的心血贡献在内。

服务中小企业，是商业会的重点工作。以茶为例，台湾地处亚热带，山地面积也多，极适宜茶的种植，尤其台湾茶质量佳、口感好，但台湾茶在国际市场上未能占有一席之地，至为可惜，桃园县商业会乃配合台湾省商业会及行政院农委会积极辅导桃园县茶商业同业公会暨台湾省茶商业同业公会联合会于本年六月份举办二００六第一届天下名茶大赛，邀请日本、韩国、美国、马来西亚、新加坡、越南、泰国等十五个国家参赛，希望透过这次国际性比赛，让台湾茶扬名世界。

随著时代的进步，整个大环境日新月异，经济部商业司及中小企业处，应如何加强中小企业服务并适时修改不合时宜商业法令，实为刻不容缓之课题，个人现任立法委员，愿意一本服务商业界之初衷，建请权责单位提供商业界最好的服务与协助，推动商业法令修正，更愿意联合立法委员同仁共同努力，促使法案顺利通过。

台湾省商业会有今日之成就，实乃历任理事长与全体理监事之付出与奉献，面对未来，挑战仍多，个人愿意与台湾省商业会诸同仁互勉，为全体商业界开创丰沛商机而共同努力。

随著整体经济环境的快速变迁与知识经济的来临，无形资产的价值渐受重视，商业是一个广泛的行业，随著经济发展的程度和生产技术的进步，其范围与内容日益扩大，现代化的商业应该负起联系调和生产者与消费者之间产品和劳务供需的任务，不仅要使生产系统的产品透过销售系统，推销给有需求的消费者，也要将消费者需求欲望的大小与变化反映给生产者，以引导生产者厘订生产方向，由于商业已经走向国际化，它的范围不再局限批发和零售，许多辅助销售而提供劳务的需求，而商业是以服务的方法带动工业进一步的发展。经济繁荣成长，需要工业、商业齐步并进，相辅相成，才能获致丰硕的成果；而台湾省商业会在以往六十年中，对于推动国家经济发展、促进商业界经营升级，引领会员公会不断精进，的确扮演了非常吃重的角色。

近年来，我国朝野虽然对商业的重要性已渐渐了解，且同业也能力争上游，寻求进步，但进步的速度甚为缓慢，难以满足国际化社会的需求，尤其最为人所诟病者莫过于以下四点：

一、经营观念落后－我国的商业经营在人事方面仍无制度，用人非取于其才能，而取决于亲属等差之关系，在管理方面因袭家族式的习惯，全无科学化的组织系统，在追求的目标上但求一时之利，忽略了企业长存的根本原则。

二、缺乏专业知识与经验－任何一种产业，均应在经济活动的部门，以其专业的知识与经验，提供服务，但我国之商业经营，对于主事者全无资格之限制，任何人均得参与市场之活动，对于所经营产业之性质功能，责任义务，毫无了解者所在多有，这种状况，对于生产者与消费者同时造成的损害，层出不穷。

三、不当竞争破坏商业秩序－少数同业不能以提高「量的商品计划」与「质的商品计划」的能力，改善经营以节省人力，减少浪费，降低成本，创造市场与利润；却只盲目的以虚伪广告，夸大赠品，减价折扣，各种花招做不当的竞争，败坏商业道德，破坏社会纪律。

四、缺乏社会责任－有些商业之经营者，其决策之标准与经营之目标仅以利润为重，漠视其在环境与生态保护、资源人力节约、国家目标达成、道德责任承当等各方面应肩负的社会责任。

欣逢台湾省商业会成立六十周年纪念，值此念兹，自我期许。重雄自年轻经商伊始，今已五十余年，早年为探寻商业经验，投入高雄县商业团体，参与各项活动，于民国五十八年当选高雄县米穀商业同业公会理事长，一切作为秉持学习态度，未敢稍有怠忽，乃展现多项有利商团之具体成果。

民国七十八年承蒙商业界前辈之支持，当选本会第十五届理事长，并连任第十六届理事长，而后于九十一年再当选第十九届理事长，并于民国九十四年蝉联第廿届理事长，任期中均抱以服务全体同业及促进国家与地方经济之发展为前提，尤以对会员之各种福利，从未轻忽，逐步推行，例如举办各种型态之国外商务考察，国内优良厂商之观摩，引进现代化商务营运经验与技巧等等，同时更协助政府办理各种大小型讲习活动，并转达最新之信息、设置网站，以供全国探讨本县之商机。更值得一提的是，民国八十一年间，在历届理、监事捐资配合下，向国有财产局购置现有会址产权，用心规划兴建现有之办公大楼，始有今日之风貌。在年度预决算方面，自民国八十一年(第十五届)接任之全年度预算新台币三佰多万元，而至九十四年度己达二千多万元，这乃是接任第十六届理事长后，与相关单位协商，极力争取，开始办理产地证明签发业务，一步一脚印，用心经营，而日渐成长，经费收入遂累积增加，实属得来不易。

当然，目前国内的经济成长迟滞，在前瞻未来之际，我们也不能忽略了眼前困境，受到全球经济不景气的波及，各行各业的业绩大幅滑落，企业主莫不叫苦，因此县商业会责任更感重大，重雄无日不苦思如何协助政府振兴经济，帮助企业渡过难关，未来将继续广邀社会菁英参与，发挥群策群力的精神，为政府献策，为企业者创造商机，更衷心期盼省商会能提供更多资源、技术，辅导各会员公会持续发展、进步，以共创台湾商业服务业的另一个奇迹。

民国三十四年台湾光复，脱离了日本长达半个世纪的统治，战后经济萧条百废待举，台湾一些有远见的商界前辈，号召成立台湾省商业会，走过一甲子见证了台湾经济的起飞，省商会对台湾经济更是居功厥伟。今年适逢省商会成立六十周年，个人躬逢其盛，也提出一些浅见，请各位先进指正。

基隆市商业会理事长郑锦洲(左)赠送纪念品给省商会理事长张平沼(右)以感谢省商会对会员团体的照顾

本人承张平沼理事长及各位前辈的厚爱，担任省商会体育委员会召集人，期许省商会能藉由推广体育活动之际，亦能将体育与文化、观光及休闲旅游结合成为一个新兴产业，藉此开拓更多的商机，并丰富国民生活质量。

根据个人长期投入体育运动推展的过程，发现体育活动能创造出无限的商机，以下是个人的实际体验，愿提出供各位先进参考，本人承基隆市商界厚爱，担任基隆市商业会理事长外，并长期担任基隆市体育会总干事及理事长，其间争取办理全国中等学校运动会、全国原住民运动会、全国身心障碍者运动会，并在民国九十三年在基隆主办全国全民运动会，成功的将体育竞技活动结合休闲观光，为基隆市创造了数十亿元的商机。

体育竞技实力除了是国力的展现，亦是另项经济指标，尤其休闲体育活动蓬勃与否，更是进步国家的经济指标，面对即将于二００九年在高雄举办的世界运动会，这是台湾第一次举办大型国际综合运动赛会，正是让台湾走进国际的大好机会，因世界运动会比赛项目皆非亚奥运项目，让比赛少了一份激烈竞争的感觉。因此我们似可把握这难得的机会，于赛前在各县市先行办理国际邀请赛，一方面藉此让民众了解比赛项目，二方面亦可让各个国家的选手，有机会先行来台体会宝岛之美，让体育竞赛不再只是刚性的竞技，扩大结合地方传统文化，让选手在比赛之余可以藉由参观活动，了解地方特色，同时可为台湾之观光旅游及文化产业打出名气。

欣逢台湾省商业会成立六十周年庆，国华谨以最诚挚的心意祝福省商会会务昌隆，台湾省商业界的朋友鸿图大展、万事如意!

台湾省商业会在台湾光复之后，由前辈贤达热心奔走发起筹组，并于民国三十五年成立，在历届理事长卓越的领导及各理监事团结鼎力协助下，使得会务顺遂，奠定今日基础。回首这六十年，伴随著台湾经济由农业到手工业、至今更转型为金融服务业及高科技产业，省商会积极协助政府推动商业现代化，谋求业界权益，并争取官方无法推动的措施由民间来施行，同时大力拓展与大陆的商务交流考察，为商业界开发新的市场，今日我国成就的经济奇迹，省商会贡献良多。兹值省商会六十周年之际，商会的任务更为艰钜，如何开创理想的商业投资环境、促进产业经济发达，需借助全体会员的力量，共谋共行，而商会也必须更广泛地网罗人才参与推动，结合学界、业界专业的潜力，达到商业开放与交流的目标。

陈国华获选为省商会十大杰出理事长，并接受张平沼理事长颁赠贺匾表扬。

本人因曾担任省商会理事、监事等职务，对省商会最感欣慰之事，是数年前台湾突遭九二一强烈地震侵袭，省商会发挥人溺已溺之心，迅速提拨新台币壹仟万元作为赈灾之用，同时会务同仁也自发地捐出一日所得，并取消年度自强活动及商人节庆祝大会，将节余款项作为赈灾之用，充分表现身为台湾省商业界龙头的风范，义无反顾的积极投入赈灾工作，并掌握政府机关后续之救灾行动，为灾后重建，建请财经部门协调金融机构对受灾之商家原已到期之工商贷款予以展期，并由政府提拨基金提供急需复业之商家低利纾困贷款，以落实照顾中小商家之工作，而上述建议案之后都一一落实。

新疆维吾尔自治区珠算协会拜访嘉义市商业会，由陈国华理事长亲自接待。

国华于民国九十三年受商界前辈之爱戴支持，当选嘉义市商业会理事长及中华民国鱼类商业同业公会全国联合会理事长以来，深深体会商业前辈们任重致远，惨淡经营之辛苦，益感自身职责之重大，为拜听商界各业的心声，积极参加各公会之会员代表大会，并透过广征建言与即时沟通之方式积极推展会务，充分与政府沟通联系并积极协助推动「业必归会」之政令。并于九十三年成立嘉义市商业会「商情信息联合网」，以做为与会员公会、上级团体及各级政府单位间交流的平台；并且举办第二届嘉义市商业会杯全国珠心算暨数学比赛，积极推广珠算教育以发扬传统商业国粹，而大陆地区访问团来台观光考察，地处阿里山下的本会均能善尽地主之谊妥为接待，厚植友谊，期能为商业界开发新的市场。以上这些会务的推动，都有赖与省商会进一步彼此合作、提携，以谋求共同进步，以期不辜负全体会员之付托，再创两会新的契机。

今年欣逢台湾省商会创会六十周年，本人仅代表台湾省电器商业同业公会联合会表达最热忱的庆贺与敬意，我们欣见省商会迈向另一个里程碑，共同为台湾经济、会员业者塑造另一番新风貌。

六十年、一甲子的时光，在历史的瀚海里，虽然只是微不足道的沙粒，但台湾省商会却紮扎实实地见证、参与了台湾经济发展的每一个关键时刻，贡献良多，在经济建言上，亦向政府提出许多宝贵的意见，为台湾景气的复苏注入许多的活水与能量，这是省商会也是身为会员的我们的骄傲，期盼贵会在张理事长卓越的领导下，会务蒸蒸日上，开创美好的新境界。

庆辉有幸荣获九十四年度台湾省商业界庆祝商人节大会中所颁发的十大杰出理事长奖，这不仅是对我个人的奖励，更是对省电器联合会的肯定；今年再受同业先进托付连任省电器联合会第二十三届理事长，心心念念都是要如何为业界提供最优质的服务、努力打造公会良好的团队形象，偶有未臻完备之处，亦仰赖组织内成员的自我警示机制加以导正。

会员是公会最宝贵的资产，健全的财务亦是公会运作顺畅的基石，而公会的经营管理更需要全体团队合作才能趋于完美；然目前「业必归会」政策成效不彰，会员流失的问题无法解决，会务如何正常运作？组织如何健全发展？深盼省商会再积极建请政府赋予商业团体任务，以提升公会功能，强化工作项目，以吸引会员向心力，健全团体组织。

二十一世纪是数码知识经济时代，全球各种讯息透过网络快速传递，企业以「知识与网络」为基础已然成为支持经济不断发展的动力。但如何加速对会员即时必要的协助与服务，改善现有会务运作流程，达到「上承政府、下达业者」的信息快速交流，是公会现阶段亟思寻求转型发展的重要因素。商业团体在面临商务环境网络化的快速变迁下，常因为组织人力与财力不足，而无法提升服务的「质」与「量」，较难满足会员业者需求。倘若公会仍维持传统的联系方式与定期的会议协调，已无法跟上时代潮流，公会无不希望能建置专属网站以为会员同业服务，但碍于经费预算，加上普遍缺乏计算机专业人员来维护，建置网站几乎不可能，因此建请省商会能争取政府资源，协助本会建置一个功能强、内容维护简单的网站。

现今社会由于生活型态、物流方式的改变，大型卖场、量贩店应运而生，相对影响了许多传统经销商的生存空间及获利状况；虽然大卖场是一个潮流趋势，无法改变，但是传统店和大卖场之间仍有差异性，例如传统经销商的卖场坪数较小，店面成本也比较少。虽然量贩店的商品多、陈列整齐、有shopping的乐趣、知名度高，连宣传海报都是一波接一波，但其固定的销售方式却无法满足消费者差异化的需求；而传统经销商大部分都是由家人担任员，薪资成本较低，且其对当地社区环境、人口结构等，都有深入了解，加上对商品的知识专精、态度亲切、议价弹性高、服务机动性高、营业时间长等，就连店里没有陈列的商品也可以调货，价格随时可以依据对手的促销价来作因应…，这些都是大型卖场、量贩店无法取代的优势。但未来家电业者也不只局限于实体的卖场，与网络结合的销售服务网，也值得注意。

敬祝「台湾省商业会」生日快乐！省商会六十年来的辛劳奋斗过程，不止为各商业团体、会员谋求福利及应有的权利，也帮政府做好完美的国民外交及法令的宣导、政令之配合，使得我台湾省所有商业团体及会员都能有个庞大及稳固的忠实靠山，实难能可贵。

约八年前，一提到「省」级单位便招来「冻省」「精省」「废省」及省已不复存在的各种政治语言，导致民众、会员及各友会质疑「省」级单位存在的「正当性」、「可行性」、「合理性」，然而反观「政府」、「机关」、「单位」又有为我所有会员、商业团体做了哪些好政策、好措施？六年来上级单位省政府从未指派代表莅临、指导我金银珠宝联合会大会，更遑论有所建树！所以我由衷的认同省商业会全心全力的为我所有会员争取应有的种种福利，且把我们带出台湾，让外界认知台湾，进而认同台湾。我个人也学习省商业会做法，在九十三年九月首度带领省金银珠宝联合会代表参加昆明首届玉博会，同年十一月更报名参加武汉世界珠宝研讨会，九十四年一月主动向日本珠宝展主办单位争取参与，在翌年一月受邀担任日本珠宝展剪彩贵宾。

曾健民当选大叶大学事业经营研究所第一届所友会会长

省商业会深知商业团体及会员们的困境及需要，在得知我金银珠宝联合会要设立网站，以e化服务所属会员时，即主动协调我与中华电信配合建立免费网站，替本会省去不只金钱支出，也提供了所有设计部分的资源，在此由衷感谢；另外，会员团体若有疑难杂症，省商业会一旦知晓，只要能力所及，便义不容辞的主动提供帮助，包括人力、物力或信息等，处处关心所属的会员，更值得嘉赏，省商会实在可让有关单位好好学习做为榜样，今日利用此篇幅与各位会员分享我的喜悦，也可让各位更深层的认识省商业会默默耕耘、点滴付出的辛劳，最后祝福省商业会全体同仁身体健康、会务兴隆、业务永昌、生日快乐！ 

欣逢台湾省商业会成立六十周年纪念，在过去六十年的岁月里，对于推动国家经济发展、促进商业界经营升级，引领会员公会不断精进，扮演了相当重要的角色，台湾省图书教育用品联合会多年来也在台湾省商业会协助与照顾下成长茁壮，近年来在张理事长平沼卓越的领导下，更带领著全省会员克服种种的困难，在逆境中奋发向上，并具有突破性的进展。

图书教育用品是一项传统产业，自民国五十年本会成立后，一路走来筚路蓝缕，近年来更遭受挟政府资源的「超大型国营事业」－中央信托局，以不合理的方式办理文具招标作业，欺压弱小的文具店，在此危机下，假如没有台湾省商业会鼎力相助，为文具业者伸张正义，今天全台湾将有半数左右的文具店面临关门倒闭的厄运，有此也可看出台湾省商业会的功能，及服务会员的热忱。

随著计算机化时代的来临，台湾省商业会也协助本会成立「台湾文具网」，成为台湾唯一的文具专业网站，提供文具最新信息，并与各县市图书教育用品公会及各大文具厂商联机，使本会有突破性的进展，步入计算机信息化的时代，同时推广到本会各县市的会员公会，以共同提携进步。

近年来，传统的书法技艺已逐渐走下坡，为复兴传统文化，弘扬国粹，促进学习书法风气，提高书法水平，在台湾省商业会指导下，本会最近热烈举办台湾区第十三届文化杯书法比赛，参赛者非常踊跃，定八月十二日举行决算，届时选手加上家长一千多人将涌入台中市，对于台中市的交通、饭店、餐饮、购物等行业，也都有不少的裨益。　

在庆祝台湾省商业会成立六十周年之际，耀礼谨代表台湾省图书教育用品联合会，对台湾省商业会表示由衷的感谢与最高的敬意，感谢该会长久以来，尽心尽力对会员的热忱服务，更对张理事长平沼杰出的领导，表达崇高的敬佩。

耀礼也是台湾省商业会的常务理事，也要藉此机会对于历届理事长及理监事、代表、会务人员以默默耕耘、牺牲奉献的精神，将省商会视为生命共同体，努力经营，表达万分的感激及肯定，也期盼此优良传统能一届接一届延续下去，直到永远。

台湾光复后，工商凋敝，百废待举，有识之士为协助政府调节民生物资，平抑物价，将原「台湾商工经济会」于1946年改组成立「台湾省商会联合会」，继又于 1973年依法改名为「台湾省商业会」，迄今已有一甲子。

六十年来，台湾省商业会对内协助政府发展经济，健全商业团体组织，对外则配合政府进军海外，拓展国际贸易，同时也分担国家外交的责任。近年来，在现任张理事长平沼先生睿智领导下，致力于协助政府推动商业现代化，争取业界权益，参与社会公益，并积极拓展大陆商务交流考察，为商界开发新市场，发挥全方位功能，对商界及社会贡献良多。

银行业与商业关系密不可分；「台湾省银行商业同业公会联合会」（简称台湾省银行联合会），素以协助政府金融政策措施，加强各县市银行公会协调，以配合经济发展，调剂农工商业资金之供应为宗旨。因此，台湾省商业会与台湾省银行联合会之关系实属共生共荣，尤其自1983年起，台湾省银行联合会申请加入台湾省商业会为会员后，两会关系更形密切。

兹值台湾省商业会成立六十周年庆，本人躬逢其盛，代表台湾省银行联合会敬撰此文，以申贺悃。诚挚盼望在两会多年密切往来及友好合作之基础下，继续努力，积极扮演两会会员间信息交流与资源共享之桥梁，共同协助振兴商业，促进国家经济发展。

甲子年庆，对于积极服务社会、引领全省商业发展的台湾省商业会而言，写篇庆贺感言似乎不足以表达对该会为全国商业团体会员所付出的辛苦与奉献，况且感激不是用几篇文章美丽的文字堆砌、段落舖排就能传达的，或许要再三、五十年后，偶然想起，才会跃上心头，这样的感触有种重回故地、重温旧梦的冲动，一切是那样的熟悉，一股思绪奇妙地忽然涌现，暖暖的，这才是本会对台湾省商业会真正的情感。

回顾各商业团体初长成，其创立维艰景象，台湾省商业会更背负带领各团体实现整合服务理想，历经二十届理事长及理监事全体先进付出心血经营改造，从基层人力服务、协调整合会务、协助争取政府补助、各项检定交流等等，直至现今藉由计算机信息网络传递，把业务、服务拓展到世界各地，这种服务各省级、县级团体会员的绩效，是历届理事长及理监事、代表、工作人员以默默耕耘热爱付出、牺牲奉献的精神，所创造出的台湾经济奇迹。虽逢政府执行「冻省」，但省商会依旧屹立不摇，继续带领各团体突破法规松绑、业必归会等等难关，争取至今虽未能百分百如人愿，但相信省商会仍会继续为各团体谋求权益，更期待全体公会、会员同心协力，再创台湾省商业会巅峰。

回忆初掌省计算机联合会理事长职时，带领全体理监事拜会省商会，当踏入办公室，那种如同『回到娘家的迎礼』永铭我心，本会更感怀省商会对各商业团体会员厚爱，故时时自我勉励、刻刻期许自己办好会务，二年半来完成中央信托局对会员各项业务；募集二手计算机转赠计画（94年1500台、95年3800台），送到全国各偏僻乡村及原住民家中；全国会员联合采购计画；全国各县市中小企业开运计画；预计与台湾省商业会合作推动计算机检定计画；全省各县市公会会务训练协调整合；往后的中华电信MOD计画等，并期待省商会未来能多办理会务训练协调整合课程及研讨会、全国各团体单位自强活动或补助、争取政府预算计画委由各相关团体公协会办理等等提升向心力的作为。

省计算机联合会成立至今十八载，虽不及台湾省商业会开创先进的艰辛，却能体会其创立的苦痛；省商会庆一甲子，本会将那种激狂的喜悦化作衷心祝福与期许，期盼省商会引导各团体的成长，催熟无知懵懂少年的青涩，灌溉莘莘知识的沃壤，协助各商业团体会员成长茁壮，再登高峰。

在浩瀚的历史长流，省商会以卓越的智能，缔造许多经济的奇迹，并时刻督促本会成长茁壮。本会更时刻记取全国计算机信息发展及如何真正达到『缩短城乡差距、缩减数码落差』。以往信息的传播，只能藉著口耳相传，不仅旷日废时，人们的见识也小，对目前住在富足宝岛的人们来说，计算机信息网络就像喝水、吃饭一样正常，已经成为大多数人生活中的一部分。而近代科技一日千里，全球互联网普及，让世界再没有角落与距离，让穷山僻壤的交通险阻化为无形，使天涯海角因而千里一线牵。它让世界变小了，宛如「地球村」一般，本会未来将戮力协助各界完成「天涯若比邻」的目标和梦想。

台湾省商业会(原称『台湾省商会联合会』)创立于1946年，迄今已有60年之悠远历史。创立之初力求发展，裨益工商业振兴。它的成立象征著商人的大团结，也建立了商人的新形象。省商会以协助政府对内推动经济建设，对外开拓国际贸易市场，展望国家前途为重要使命。

回首台湾的经济发展历程，初期以农业起家，进而成功的将农业经济转型为蓬勃发展的工商业经济，更朝以服务业为导向的经济型态发展，这段奋斗过程中台湾人民、企业和政府携手努力共同创造了举世称羡的「经济奇迹」，其中台湾省商业会不但扮演著不可或缺的角色，更是台湾经济的重要支撑者。近年来，政府为与全球经济接轨，陆续针对相关财经、金融政策及法令规章进行开放与调整，期以提升国家的整体竞争力，身为商界的每一份子，更应秉持著诚信与创新的精神，积极配合，全力以赴，共同携手为台湾的前景打拚，创造蓬勃发展的未来！

我谨代表台湾省茶商业同业公会联合会，对台湾省商业会表示由衷的感谢与最高的敬意，感谢该会长久以来，尽心尽力的扮演著台湾与世界接轨、和全球同步的重要桥梁角色，积极吸引外商来台投资，大力推动台湾与各国经贸的交流，让台湾真正成为一个海洋的国家，并朝著更自由、更开放的世界岛，这个远大的目标大步迈进。